“手抚琴儿心悲惨,自己的命儿我自己算。对面坐着是我心爱的人,可叹我有目不能看……”5月7日晚,上海大世界中庭大舞台变身玫瑰坡,西萨琴曲悠扬,属于《沙漠王子》的新一段旅程从大世界·戏剧派开启。7月12日、13日,新版越剧《沙漠王子》将在上海上音歌剧院首演。
“作为尹派传承人,今年是我从艺的第五十个年头。《沙漠王子》是尹派剧目经典。我们推出新版《沙漠王子》,老剧新演,支持新一代创作者从自身出发,对当代戏曲发展保持高度的敏感,才能带来更多生命力。”该剧艺术总监赵志刚说。
《沙漠王子》取材于《天方夜谭》,以辽阔壮美的西域大漠为衬,一段复国大义与真挚感情相交织的故事就此展开。《沙漠王子》首演于1946年的大年初一,当年就由百代公司灌成唱片,1982年由虹口越剧团重排,连演60场,观众踊跃。
余杭小百花越剧艺术中心创作演出的新版《沙漠王子》重新塑造人物性格。伊丽公主不仅是美丽的“爱情代名词”,更是一位有智谋、有胆量、敢爱敢恨的大漠儿女。她与罗兰王子的相遇、相知、相恋到相守,除了爱情的力量,还有共同面对困境后的双向奔赴。
“越剧需要年轻一代从业者的坚守,只有不断努力才能让越剧的火爆不是昙花一现。”赵志刚表示,越剧受众以中老年戏迷为主,看戏、听戏是他们从小养成的习惯,近几年,年轻一代的观众对于越剧越加关注,也证明了越剧从业者的努力与创新没有白费。
新版《沙漠王子》主演费鑫萍、洪燕琴直言,过去一年,越剧被越来越多年轻人看到,她们也感受到越来越多关注,“这种关注对我们来说也是挑战。”
“当年观众把对尹派艺术的热爱移情到我身上,今天又传递到费鑫萍等年轻一代。”没有人比赵志刚更能体会台上青年演员们的心情。1984年,21岁的他参加江浙沪越剧青年演员电视汇演大奖赛,凭借《沙漠王子》等作品选段,摘得一等奖,他也是10位获奖者中唯一的男演员。1987年秋,赵志刚主演的4集越剧电视剧《沙漠王子》由上海电视台推出,为他博得“越剧王子”的美誉。电视剧奔赴新疆伊犁、吐鲁番拍外景,赵志刚扮演的罗兰王子身骑白马、肩披红袍、头戴纱巾,在天山脚下、赛里木湖边歌唱。
1999年,赵志刚打造舞台剧《沙漠王子》,老戏新演,全新包装。除“叹月”、“算命”两段经典唱段外,全部唱腔请苏进邹、陈钧重新设计。从导演、舞美、灯光到编舞,从上昆、上京和歌剧院请来一批高手,在保持越剧婉约清新之风的同时,努力融入更多的现代艺术处理,使戏更加好看、好听、好懂,使老观众耳目一新,让新观众得到美的享受。
25年后,又一个全新的《沙漠王子》即将诞生。余杭小百花越剧艺术中心主任叶庞星表示,“看到这么多年轻一代加入,感到无比开心。”
《沙漠王子》排练中,导演吴汶聪提醒演员们,现在的年轻观众“很难对付”。他们都是看着悬疑推理剧长大的,逻辑缜密。“戏剧人物形象如果不被观众所接受并上头,那这部剧就是失败的。”吴汶聪要求各创作部门“卷”起来,“只有观众热爱的戏,才有价值。”
在编剧莫霞看来,创作过程中不仅要敬畏经典、尊重经典,同时又要使其合理化,符合当下的审美观念。“传承不是颠覆,而是有深度地挖掘经典作品中更深刻、更广阔的含义。”
在余杭苕溪大剧院预演中,新版越剧《沙漠王子》舞美及服装造型,与传统舞台不太一样。舞美设计王瑜在大世界·戏剧派的对谈中表示,“本剧大胆使用色彩,营造热烈且深邃的异域风情,兼顾国仇家恨与浪漫爱情。”
服装设计章月儿有意模糊具象化的款式,西域不同民族的服装特点结合影视剧服装设计手法,通过美拉德色系、刺绣、钉珠结合面料再造,突出装饰层次性。化妆造型设计董燕将“极美”作为核心标准,展现各自人物的特性。技术导演戴正昆则在动作设计中加入流派特征,突显人物个性,“群舞避免枝繁压主,用‘装置’型动作将玫瑰花演活,配合主演内心活动。打戏中,巾帼兵将有别开生面的动作和调度,是一次非常有突破性的尝试。”
大世界·戏剧派活动中,著名京剧演员傅希如表达了对尹派艺术的喜爱。他清唱《沙漠王子》片段,“用年轻观众喜爱的形式去发扬中国戏曲文化,是我们所有人正在探索的事。”