针对哪吒汽车创始人张勇征求是否改名的意见:我个人认为还是改为好!首先【哪吒】这两个字组合所有中国人似乎都认识又似乎都不认识,“哪ne”这个音似乎只在这个特定的语境里发ne音,其他都发na音,所以海外市场对于老外来说更不利于传播和铭记,老外好不容易认识个简单汉字还是个生僻音,“吒”字虽属简单字,到生活中极少使用,所以一般人会认为是和“托”字同音,奇怪的是,只有“哪”和“吒”两个字放在一起,中国人才认识其次,“哪吒”除了脚踏风火轮一种寓意外,其延伸的勇敢,自信等寓意还需要一段很大很长的“社会教育”成本,不像“蔚来”汽车=未来,理想汽车等这类就给人很深很广的想象空间,甚至不需要很深很广的想象空间,直呼好名字!小鹏是创始人的名字,国际惯用,小米汽车,自不用说,自带光环!当然您可能认为是马后炮,说比亚迪,王传福已经说了,当初只是为了好注册随便起的,人家也成功了呀,可当时天时地利不同,通过这几十年的沉淀和发展,已经不需要解释比亚迪BYD什么意思了,社会也给它赋能BYD=build your dreams成就你的梦想!至于改什么名字,张勇顾及很多,特别是新老客户如何过度,我想到一个关联,哪吒——托塔天王,我估计很多人以为我在开玩笑,其实我是认真的,哪吒他爹托塔李天王是中国古代神话传说的军神,由武财神“财宝天王”与隋唐名将结合演变而成,是佛道儒并尊的国祭神,所以我起名【托塔汽车】,这一名字既关联了哪吒,同时寓意也好,更是儒释道都尊崇的,从世界信仰角度来说,儒释道涵盖整个中国社会,不从信仰角度来说“托塔”音译成外文相对“nezha哪吒”好作翻译,估计接近丰田汽车Toyota的音译——托油塔,同时海内外叫塔字的汽车品牌也不少——塔塔汽车,阿维塔汽车,塔利斯曼汽车,塔特拉汽车,塔伯特汽车等,当然【托塔】引申义还可以再开发,再说到“哪吒”关联到“托塔”,前面说了,“吒”字属于生僻字,给他换成常用字“托”,也算勉强关联吧!有了“托塔汽车”这个阁楼,以后子品牌再开发出“哪吒汽车”“木吒汽车”“金吒汽车